Reiki no alívio de sinais e sintomas biopsicoemocionais relacionados à quimioterapia / Reiki en el alivio de señales y síntomas biopsicoemocionales relacionados a la quimioterapia / Reiki in the relief of chemotherapy-related biopsychoemotional signs and symptoms

RESUMO Objetivo verificar o uso do Reiki no alívio dos sinais e dos sintomas biopsicoemocionais relacionados à quimioterapia. Método revisão integrativa norteada pela pergunta: A utilização do Reiki pode aliviar alguns sinais e sintomas induzidos pela quimioterapia? A busca foi realizada nas bases de dados Biblioteca Virtual em Saúde (BVS), CINAHL, Cochrane, Embase, PubMed e Scopus sem período de restrição até setembro de 2018. Sete artigos atenderam aos critérios de inclusão. Resultados reviram-se quatro ensaios clínicos, dois quase-experimentais e um estudo de caso. Os sinais e sintomas mais estudados foram ansiedade, dor, fadiga, estresse, depressão, humor e bem-estar. Pacientes que receberam Reiki relataram melhoria do bem-estar geral, qualidade de vida, dor, depressão, ansiedade, fadiga e humor quando comparados ao grupo controle. Conclusões as pesquisas analisadas apresentam evidências que o Reiki pode ser benéfico no alivio dos efeitos colaterais da quimioterapia, o que contribui para mais uma ferramenta para o alívio dos efeitos da quimioterapia.

RESUMEN Objetivo verificar el uso del Reiki en el alivio de los señales y síntomas biopsicoemocionales relacionados a la quimioterapia. Método revisión integradora orientada por la pregunta: ¿La utilización del Reiki logra aliviar algunos señales y síntomas inducidos por la quimioterapia? La búsqueda fue ejecutada en las bases de datos Biblioteca Virtual en Salud (BVS), CINAHL, Cochrane, Embase, PubMed y Scopus sin período de restricción hasta septiembre de 2018. Siete artículos cumplieron con los criterios de inclusión. Resultados fueron revistos cuatro ensayos clínicos, dos casi-experimentales y un estudio de caso. Los señales y síntomas más estudiados fueron ansiedad, dolor, fatiga, estrés, depresión, humor y bienestar. Pacientes que recibieron Reiki relataron mejora del bienestar general, calidad de vida, dolor, depresión, ansiedad, fatigue y humor cuando comparados al grupo de control. Conclusiones las investigaciones analizadas presentan evidencias de que el Reiki puede ser benéfico en el alivio de los efectos colaterales de la quimioterapia, lo que contribuye hacia una herramienta adicional para aliviar los efectos de la quimioterapia.

ABSTRACT Objective verify the use of Reiki in the relief of chemotherapy-related biopsychoemotional signs and symptoms. Method integrative review guided by the question: Can the use of Reiki relieve some chemotherapy-induced signs and symptoms? The search was undertaken in the databases Virtual Health Library (VHL), CINAHL, Cochrane, Embase, PubMed and Scopus without a restriction period until September 2018. Seven articles complied with the inclusion criteria. Results four clinical trials, two quasi-experimental studies and one case study were reviewed. The most frequent signs and symptoms mentioned were anxiety, pain, fatigue, stress, depression, mood and well-being. The patients who received Reiki reported improved general well-being, quality of life, pain, depression, anxiety, fatigue and mood in comparison with the control group. Conclusions the studies presented evidence that Reiki can exert beneficial effects in the relief of the side effects of chemotherapy, contributing with yet another tool to relieve the effects of the chemotherapy.

Avaliando o efeito das essências florais nos traumas e medos em crianças que vivem em situação de pobreza / Evaluating the effect of the Flower Essences in traumas and fears in children who live in poor situation

Introdução: Crianças que moram nas favelas vivem em constante situação de risco e isto pode aumentar a probabilidade delas desenvolverem desordens emocionais e comportamentais. Objetivo: analisar a atuação dos Florais no tratamento dos medos e traumas existentes em crianças que vivem em situação de pobreza. Material e Método: ensaio clínico randomizado e duplo cego. Participaram 17 crianças entre 6 e 8 anos divididas em grupo experimental e placebo, sendo que o primeiro recebeu os florais e o segundo água. A intervenção durou 60 dias. O efeito dos florais foi analisado por um especialista em arteterapia por meio da criação de um jardim em 3 momentos diferentes. Resultado: das oito crianças do grupo experimental, sete (87,5%) apresentaram melhora, uma (12,5%) ficou inalterada. E, das sete crianças do grupo controle, duas melhoraram (28,6%) e cinco permaneceram inalteradas (71,4%). Não houve correlação entre o uso de cores, de elementos ou do espaço entre a melhora ou a piora das crianças. Considerações Finais: No grupo experimental houve indícios de melhor elaboração dos medos e traumas vivenciados em comparação ao grupo placebo, sugerindo que o uso desta terapia pode ajudar a reduzir as sequelas que estas emoções produzem no comportamento humano.(AU)

Introduction: Children who live in slums are in constant risky situation and this can increase the possibility of a child to develop an emotional of behavioral disorder. Aim: It is to analyze the results of floral essences in the treatment of fears and traumas in children who live in a poor situation. Material and Method: randomized clinical trial and double-blind. There were 17 children, between 6 and 8 years old that were divided in experimental and placebo, the first group recieved the flower essences and the second group received only water. The intervention lasted 60 days. The effect of the flower essences was analyzed by an art therapist through the creation of a Garden in the 3 different moments. Result: in the experimental group with 08, 07 (87.5%) children showed improvement and 01 (12,5%) child remained unchanged. In the placebo group with 07 children, 02 (28,6%) children showed improvement and 05 (71,4%) children remained unchanged. There was no correlation between the use of colors, elements or space and the improvement or worsening of the children. Conclusion: the experimental group showed evidences of better elaborations of fears and traumas experienced compared to the placebo group suggesting the floral therapy can be used to help reduce the consequences that these emoctions produce in the human behavior.(AU)

[The sign of the Cross of Andreas in the iris and Diabetes Mellitus: a longitudinal study]. / O sinal da Cruz de Andréas na íris e o Diabetes Mellitus: um estudo longitudinal.

OBJECTIVE: To compare the development of diabetes mellitus in subjects with and without the sign of the Cross of Andreas in the iris over a period of four years. METHOD: A prospective, descriptive study of quantitative approach. This cohort study had 91 patients without the disease, with and without the signal. The monitoring was conducted by means of the records in medical charts. RESULTS: At the end of the research, 28.2% of the group with the sign of the Cross of Andreas was diagnosed with diabetes and 56.5% had two or more episodes of impaired glucose tolerance. In the group without the sign, 4.4% was diagnosed with the disease and 24.5% had two or more episodes of glucose intolerance. There was a statistically significant difference between the groups regarding the development of the disease and glucose intolerance. CONCLUSION: The group with the Cross of Andreas developed more glucose intolerance and diabetes than the group without the sign.

The sign of the Cross of Andreas in the iris and Diabetes Mellitus: a longitudinal study / La señal de la Cruz de Andreas en el iris y la Diabetes Mellitus: un estudio longitudinal / O sinal da Cruz de Andréas na íris e o Diabetes Mellitus: um estudo longitudinal

OBJECTIVETo compare the development of diabetes mellitus in subjects with and without the sign of the Cross of Andreas in the iris over a period of four years.METHODA prospective, descriptive study of quantitative approach. This cohort study had 91 patients without the disease, with and without the signal. The monitoring was conducted by means of the records in medical charts.RESULTSAt the end of the research, 28.2% of the group with the sign of the Cross of Andreas was diagnosed with diabetes and 56.5% had two or more episodes of impaired glucose tolerance. In the group without the sign, 4.4% was diagnosed with the disease and 24.5% had two or more episodes of glucose intolerance. There was a statistically significant difference between the groups regarding the development of the disease and glucose intolerance.CONCLUSIONThe group with the Cross of Andreas developed more glucose intolerance and diabetes than the group without the sign.

OBJETIVOEl objetivo de este trabajo fue comparar el desarrollo de la Diabetes Mellitus en individuos con y sin la señal de la cruz de Andreas en el iris en un período de cuatro años.MÉTODOEstudio prospectivo, descriptivo y con abordaje cuantitativo. Participaron de este estudio de cohorte 91 pacientes sin la enfermedad, con y sin la señal en el iris. El seguimiento fue llevado a cabo mediante registros en las fichas.RESULTADOSAl final de la investigación, el 28,2% del grupo con la señal de la cruz de Andreas fue diagnosticado con Diabetes y el 56,5% presentó dos o más episodios de intolerancia a la glucosa. En el grupo sin la señal, el 4,4% fue diagnosticado con la enfermedad y el 24,5% tuvo dos o más episodios de intolerancia a la glucosa. Hubo diferencia estadísticamente significativa entre los grupos en cuanto al desarrollo de la enfermedad (p=0,002) e intolerancia a la glucosa (p=0,004).CONCLUSIÓNEl grupo con la cruz de Andreas desarrolló más intolerancia a la glucosa y diabetes que el grupo sin esta señal en el iris.

OBJETIVODeste trabalho foi comparar o desenvolvimento do Diabetes Mellitus em indivíduos com e sem o sinal da Cruz de Andréas na íris em um período de quatro anos.MÉTODOEstudo prospectivo, descritivo e com abordagem quantitativa. Participaram deste estudo de coorte 91 pacientes sem a doença, com e sem o sinal na íris. O acompanhamento foi realizado por meio dos registros nos prontuários.RESULTADOSAo final da investigação, 28,2% do grupo com o sinal da Cruz de Andréas foi diagnosticado com Diabetes e 56,5% apresentou dois ou mais episódios de intolerância à glicose. No grupo sem o sinal, 4,4% foi diagnosticado com a doença e 24,5% teve dois ou mais episódios de intolerância à glicose. Houve diferença estatisticamente significativa entre os grupos quanto ao desenvolvimento da doença (p=0,002) e intolerância à glicose (p=0,004).CONCLUSÃOO grupo com a Cruz de Andréas desenvolveu mais intolerância à glicose e diabetes que o grupo sem este sinal na íris.

Terapias complementares na redução de sintomas do climatério: ensaio clínico / Complementary therapies in reducing climaterium symptoms: clinical trial

Objetivo: Estudo clínico randomizado buscou analisar a eficácia da Terapia Floral, Auriculoterapia, Toque terapêutico no controle de sintomas climatéricos. Método: 118 mulheres foram randomizadas e atendidas por três meses, de 2008 a 2010. Resultados: Houve redução dos fogachos e da insônia nos três tratamentos (p< 0,05). A média dos escores da Ansiedade-estado reduziu de 42,73 para 37,31(p=0,000) e o Índice menopáusico diminuiu significativamente (p=0,000). Quanto à eficácia não houve diferença estatística entre os três tratamentos. Quanto ao tamanho do efeito, observou-se, maior índice de tamanho de efeito para o índice menopáusico no grupo de Toque terapêutico, com 2,31(huge effect) e 69% de redução dos sintomas e para os sintomas de Ansiedade-estado, o maior tamanho de efeito foi de 0,90 (large effect), com 18% de diminuição dos sintomas. Conclusão: As três terapias estudadas demonstraram eficácia para a redução dos sintomas do climatério (sem diferença estatística entre elas). O maior tamanho de efeito foi observado para o grupo de toque terapêutico.(AU)

Objective: Randomize clinical study aimed to analyze the effectiveness of Flower Therapy, Auriculotherapy, and Therapeutic touch to control climateric symptoms. Method: 118 women were randomized and treated for 3 months, from 2008 and 2010. Results For efficacy no statistical difference was observed among the three treatments. The was reduction of hot flushes and insomnia (p <0.05) in the three treatments. Average scores of the State-anxiety decreased from 42.73 to 37.31 (p = 0.000) and menopausal index decreased significantly (p = 0.000). As to the efficacy no statistical difference among the three treatment. Regarding effect size, highest effect size for menopausal index in the Therapeutic touch group was observed, with 2.31 (huge effect) and 69% reduction of symptoms and for the anxiety-state, the latgest effect size was 0.90 (large effect) with 18% reduction. Conclusion: The three studied therapies have demonstrated efficacy in reducing the climaterium symptoms (no statistical difference among them). The largest effect size was observed for the group therapeutic touch group.(AU)

Situação do ensino das práticas integrativas e complementares nos cursos de graduação em enfermagem, fisioterapia e medicina / The situation of the teaching of holistic and complementary practices in undergraduate courses in nursing, physiotherapy and medicine / Situación del enseñanza de las prácticas integrativas y complementarias en los cursos de graduación en enfermería, fisioterapia y medicina

O objetivo foi analisar a situação do ensino das Práticas Integrativas e Complementares em faculdades de Enfermagem, Medicina e Fisioterapia no Brasil. A amostra foi constituída de faculdades públicas e a busca de dados ocorreu nos sites das instituições investigadas entre maio de 2012 a março de 2013. Das 209 instituições públicas de ensino superior, somente 43 (32,3%) oferecem disciplinas relacionadas com o tema. Dentre os três cursos, as escolas de Enfermagem oferecem mais disciplinas, seguidas pela Medicina e Fisioterapia; 26,4%, 17,5% e 14,6%, respectivamente. A média da carga horária é de 46 horas e a maioria delas são oferecidas de forma optativa, ficando boa parte dos profissionais de saúde sem nenhuma aproximação acadêmica com esses saberes. As instituições de ensino, que formam profissionais para o mercado de trabalho e para o Sistema Único de Saúde, precisam rever as grades curriculares.

This study aimed to analyze the situation of the teaching of Integrative and Complementary Practices in faculties of Nursing, Medicine and Physiotherapy in Brazil. The sample was constituted of public faculties and the data search occurred on the websites of the institutions investigated, between May 2012 and March 2013. Of the 209 public higher education institutions, only 43 (32.3%) offered courses related to this topic. Among these three courses, the schools of Nursing offer the most courses, followed by Medicine and Physiotherapy; 26.4%, 17.5% and 14.6%, respectively. The mean course load is 46 hours, and the majority are offered as options, with a large proportion of health professionals not studying these knowledges. The teaching institutions, which train professionals for the job market and for the Unified Health System, need to review the curriculum frameworks.

Fue objetivo del estudio analizar la situación de la enseñanza de las Prácticas Integrativas y Complementarias en facultades de Enfermería, Medicina y Fisioterapia en el Brasil. La muestra fue constituida de facultades públicas y la búsqueda de datos ocurrió en los sites de las instituciones investigadas entre mayo de 2012 y marzo de 2013. De las 209 instituciones públicas de enseñanza superior, solamente 43 (32,3%) ofrecen asignaturas acerca del tema. Entre los tres cursos, las escuelas de Enfermería ofrecen más asignaturas, seguidas por la Medicina y Fisioterapia; 26,4%, 17,5% y 14,6%, respectivamente. La media de horas es de 46 y la mayoría de ellas son ofrecidas de forma optativa, quedándose una grande parte de los profesionales de salud sin aproximación académica con eses saberes. Las instituciones de enseñanza, que forman profesionales para el mercado de trabajo y para el Sistema Único de Salud, necesitan analizar los currículos.

The effect of Reiki on blood hypertension / Efeito do Reiki na hipertensão arterial

Objective Determining the immediate effect of Reiki on abnormal blood pressure. Methods An experimental, double-blind study, in which were included 66 hypertensive patients, randomized to the three following study groups: control, placebo and experimental. The intervention lasted 20 minutes, the control group remained at rest, the placebo group received an imitation of the studied technique (mock Reiki) and the experimental group received the Reiki technique. Blood pressure was measured before and after the intervention by the same person with the same instrument. Results There was a decrease in blood pressure in the three groups and the reduction was greater in the experimental group, followed by the placebo and the control group. The ANOVA model for repeated measures showed a statistically significant difference among the groups (p <0.0001). Conclusion Reiki had a positive effect on reducing abnormal blood pressure, suggesting to be a complementary technique for the control of hypertension. .

Objetivo Verificar o efeito imediato do Reiki na pressão arterial alterada. Métodos Pesquisa experimental, duplo cego no qual foram incluídos 66 hipertensos, randomizados para três grupos de estudo: controle, placebo e experimental. A intervenção teve duração de 20 minutos, o grupo controle permaneceu em repouso, o grupo placebo recebeu uma imitação da técnica estudada e o grupo experimental recebeu a técnica de Reiki. A pressão arterial foi aferida antes e depois da intervenção pela mesma pessoa e como mesmo aparelho. Resultados Houve diminuição da pressão arterial nos três grupos e a redução maior foi no grupo experimental, seguido pelo grupos placebo e controle. O modelo ANOVA, para medidas repetidas mostrou que houve diferença estatísticamente significativa entre os grupos (p<0,0001). Conclusão O Reiki teve efeito positivo na diminuição da pressão arterial, sugerindo ser uma técnica complementar para o controle da hipertensão. .

Os efeitos do Toque Terapêutico na Síndrome Pré-Menstrual / The effects of Therapeutic Touch on Premenstrual Syndrome

O estudo teve por finalidade verificar a eficácia do Toque Terapêutico (TT ou Método Krieger-Kunz) sobre os sintomas da Síndrome Pré-Menstrual (SPM) que acometem muitas mulheres.Tratou-se de um estudo piloto e a amostra foi composta por vinte graduandas de enfermagem da Universidade de São Paulo que atenderam aos critérios de inclusão do projeto e se submeteram a uma sessão semanal de TT por três meses. Foi realizada uma análise das proporções com o teste t-pareado relacionada às variáveis, que corresponderam aos sintomas do Índice de Blatt e Kupperman, coletadas antes e depois das intervenções com a terapia complementar. O resultado encontrado foi p=0,000, o que indica uma diferença significativa antes e depois da intervenção, demonstrando a eficácia do TT na diminuição dos sintomas da SPM com mudanças significativas entre o momento zero e o momento final. Neste estudo a intervenção com o Toque Terapêutico trouxe alívio à Síndrome PRé-Menstrual.(AU)

This study aimed to verify the effectiveness of Therapeutic Touch (TT of Krieger-Kunz Method) on the symptoms of premenstrual syndrome (PMS) that affects many women. It was a pilot study and the sample was composed of twenty nursing students from USP who met the inclusion criteria of the project and underwent a weekly session of TT for three months. The researches conducted an analysis which the paired t-test related to the variables that corresponded to the symptoms of the Blatt and Kupperman Index, and they were collected before and after the interventions which the complementary therapy. The result found was p=0,000; this indicates a significant difference before and after the intervention, and it demonstrates the effectiveness of TT in reducing the symptoms of PMS with significant changes between the zero time and the final moment. The intervention with Therapeutic Touch provided relief on premenstrual syndrome in this study.(AU)

Práticas Integrativas e Complementares: situação do seu ensino na graduação de Enfermagem no Brasil / Complementary and Integrative Practices: situation of their teaching in undergraduate Nursing in Brazil

O objetivo foi analisar a situação do ensino das Práticas Integrativas e Complementares em faculdades de Enfermagem, Medicina e Fisioterapia no Brasil. A amostra foi constituída de faculdades públicas e a busca de dados ocorreu nos sites das instituições investigadas entre maio de 2012 a março de 2013. Das 209 instituições públicas de ensino superior, somente 43 (32,3%) oferecem disciplinas relacionadas com o tema. Dentre os três cursos, as escolas de Enfermagem oferecem mais disciplinas, seguidas pela Medicina e Fisioterapia; 26,4%, 17,5% e 14,6%, respectivamente. A média da carga horária é de 46 horas e a maioria delas são oferecidas de forma optativa, ficando boa parte dos profissionais de saúde sem nenhuma aproximação acadêmica com esses saberes. As instituições de ensino, que formam profissionais para o mercado de trabalho e para o Sistema Único de Saúde, precisam rever as grades curriculares.(AU)

This study aimed to analyze the situation of the teaching of Integrative and Complementary Practices in faculties of Nursing, Medicine and Physiotherapy in Brazil. The sample was constituted of public faculties and the data search occurred on the websites of the institutions investigated, between May 2012 and March 2013. Of the 209 public higher education institutions, only 43 (32.3%) offered courses related to this topic. Among these three courses, the schools of Nursing offer the most courses, followed by Medicine and Physiotherapy; 26.4%, 17.5% and 14.6%, respectively. The mean course load is 46 hours, and the majority are offered as options, with a large proportion of health professionals not studying these knowledges. The teaching institutions, which train professionals for the job market and for the Unified Health System, need to review the curriculum frameworks.(AU)

[The identification of anxiety through the analysis of the iris a possibility]. / A identificação da ansiedade por meio da análise da íris: uma possibilidade.

Anxiety is a behavior related to psychosomatic diseases. Through an evaluation of the iris it is possible to determine personality traits and to intervene early to refrain any non-adaptive behavior from causing psychosomatic diseases. Contraction furrows suggest a predisposition to anxiety. This study aimed to verify the correlation of contraction furrows in the iris with the state-trait anxiety inventory (STAI). This study was approved by the Research Ethics Committee of the University of São Paulo, School of Nursing, and performed with 62 teachers and employees at the Center of Health Science of the Zerbine Foundation (CeFACS), from May to July, 2010. The Spearman coefficient showed a positive and statistically significant correlation between the STAI score and the quantity of contraction furrows. This suggests that these signs indicate a predisposition to anxiety. With the early identification of this behavior we have chances to reduce the development of the disease.

A identificação da ansiedade por meio da análise da íris: uma possibilidade / La identificación de la ansiedad a través del análisis de iris: una posibilidad / The identification of anxiety through the analysis of the iris: a possibility

A ansiedade é um comportamento relacionado com doenças psicossomáticas. Por meio da avaliação da íris é possível determinar características de personalidade e intervir precocemente para evitar que algum comportamento mal adaptativo colabore para o desenvolvimento de uma doença. Os anéis de tensão sugerem predisposição para ansiedade. O objetivo deste trabalho foi verificar a correlação dos anéis de tensão presentes na íris com o Inventário de Diagnóstico da Ansiedade Traço-Estado (IDATE). Após aprovação pelo Comitê de Ética e Pesquisa, o estudo foi realizado com 62 funcionários do Centro de Aperfeiçoamento em Ciências da Saúde da Fundação Zerbini entre maio e julho de 2010. O coeficiente de correlação de Spearman mostrou correlação positiva e significativa entre o escore do IDATE e a quantidade dos anéis de tensão, sugerindo que a presença destes sinais indicam maior predisposição para ansiedade. Com a identificação precoce deste comportamento temos chances de diminuir o desenvolvimento de doenças.

La ansiedad es uno de los comportamientos asociados a las enfermedades psicosomáticas. A través de la evaluación del iris es posible determinar los rasgos de personalidad y de intervención temprana para prevenir una mala conducta y evitar desarrollar una enfermedad. Los anillos de tensión sugieren una predisposición a la ansiedad. El objetivo de este estudio fue evaluar la correlación de los anillos de estrés presentes en el iris con el Inventario Diagnóstico de Ansiedad Rasgo-Estado (IDATE). Después de la aprobación por el Colegio de Ética e Investigación, la encuesta se llevó a cabo con 62 funcionarios del Centro para el Avance de las Ciencias de la Salud Fundación Zerbini entre mayo y julio de 2010. El coeficiente de correlación de Spearman mostró una correlación positiva y significativa entre la puntuación del IDATE y la cantidad de anillos de tensión, lo que sugiere que la presencia de estos signos indica una mayor predisposición a un comportamiento ansioso. Con la identificación temprana de este comportamiento se puede reducir el desarollo de las enfermedades.

Anxiety is a behavior related to psychosomatic diseases. Through an evaluation of the iris it is possible to determine personality traits and to intervene early to refrain any non-adaptive behavior from causing psychosomatic diseases. Contraction furrows suggest a predisposition to anxiety. This study aimed to verify the correlation of contraction furrows in the iris with the State-Trait Anxiety Inventory (STAI). This study was approved by the Research Ethics Committee of the University Of São Paulo, School of Nursing, and performed with 62 teachers and employees at the Center of Health Science of the Zerbine Foundation (CeFACS), from May to July, 2010. The Spearman coefficient showed a positive and statistically significant correlation between the STAI score and the quantity of contraction furrows. This suggests that these signs indicate a predisposition to anxiety. With the early identification of this behavior we have chances to reduce the development of the disease.

Efeito das essências florais em indivíduos ansiosos / Effect of flower essences in anxious individuals

OBJETIVO: Investigar os efeitos dos florais Impatiens, Cherry Plum, White Chestnut e Beech em pessoas ansiosas. MÉTODOS: Estudo de natureza quantitativa, ensaio clínico randomizado, duplo cego. Os dados foram coletados entre maio e agosto de 2010 com 34 trabalhadores do Centro de Aperfeiçoamento em Ciências da Saúde da Fundação Zerbini. A ansiedade foi avaliada por meio do Inventário de Diagnóstico da Ansiedade Traço - Estado em dois momentos diferentes, no início e final da intervenção. RESULTADOS: Como resultado observou-se que o grupo que fez uso das essências florais teve uma diminuição maior e estatisticamente significativa no nível de ansiedade em comparação ao grupo placebo. CONCLUSÃO: Concluiu-se que as essências florais tiveram efeito positivo na diminuição da ansiedade.

OBJECTIVE: To investigate the effects of the flower essences impatiens, cherry plum, white chestnut and beech in anxious people. METHODS: A quantitative, randomized, double blinded study. Data were collected between May and August, 2010, with 34 employees of the Center for Improvement of Health Sciences of the Zerbini Foundation. Anxiety was assessed using the Diagnostic Inventory of State - Trait Anxiety at two different times, at the beginning and end of the intervention. RESULTS: As a result it was observed that the group that used the flower essences had a larger and statistically significant reduction in anxiety level in comparison to the placebo group. CONCLUSION: We conclude that flower essences have a positive effect on the reduction of anxiety.

OBJETIVO: Investigar los efectos de los florales Impatiens, Cherry Plum, White Chestnut y Beech en personas ansiosas. MÉTODOS: Estudio de naturaleza cuantitativa, ensayo clínico randomizado, doble ciego. Los datos fueron recolectados entre mayo y agosto del 2010 con 34 trabajadores del Centro de Perfeccionamiento en Ciencias de la Salud de la Fundación Zerbini. La ansiedad fue evaluada por medio del Inventario de Diagnóstico de la Ansiedad Traço - Estado en dos momentos diferentes, al inicio y final de la intervención. RESULTADOS: Como resultado se observó que el grupo que hizo uso de las esencias florales tuvo una disminución mayor y estadísticamente significativa en el nivel de ansiedad en comparación al grupo placebo. CONCLUSIÓN: Se concluyó que las esencias florales tuvieron efecto positivo en la disminución de la ansiedad.

Avaliação da prevalência e da herdabilidade dos sinais iridológicos que sugerem diabetes mellitus em indivíduos com e sem a doença / Evaluation of the prevalence and heritability of iridology signs that suggest diabetes in individual with and without the disease

Diabetes é um problema de saúde pública. Métodos que identifiquem precocemente a predisposição para a doença devem ser investigados. Iridologistas afirmam que o Sinal do Pâncreas e a Cruz de Andréas sugerem predisposição para diabetes. Os objetivos deste trabalho foram verificar a prevalência destes sinais em indivíduos com e sem a doença bem como sua herdabilidade. A coleta de dados ocorreu entre fevereiro de 2010 e junho de 2011. Participaram 356 indivíduos com idade superior a 30 anos. Indivíduos com diabetes apresentaram maior prevalência dos sinais iridológicos estudados. Os testes t de Student apontam diferença estatisticamente significativa na prevalência desses sinais entre pacientes com e sem diabetes e entre indivíduos com e sem antecedentes familiares para a doença. O Chi Quadrado demonstra que ter amobs os sinais aumenta a chance de desenvolvê-la. O coeficiente de correlação de Pearson aponta que os sinais estudados têm correlação com antecedência familiar para diabetes e com a taxa de glicemia alterada. Concluímos que estes sinais sugerem predisposição para Diabetes e que novos estudos são necessários para avaliar a herdabilidade.

The method to identify early the predisposition for Diabetes mellitus should be investigated, since the disease is a public health problem. Scholars of iridology claim that the Sign of the Pancreas and the Cross of Andreas suggest predisposition to diabetes. Our objectives were to determine the prevalence of these signals in subjects with and without the disease and this heritability. Data collection occurred between February 2010 and June 2011. Participants 356 individuals older than 30 years treated at he Health Center School. Individuals with diabetes had a higher prevalence of signs studied iridology. The Student t test showed statistically significant differences in the prevalence of these signs between patients with and without diabetes and among individuals with and without family history of the disease. The Chi Square demonstrates that having both signals increase the chance of developing diabetes. The Pearson correlation coefficient shows a correlation between the signals studied with a family history of diabetes and the blood glucose alteration. We conclude that these signs suggest a predisposition to diabetes and that further studies are needed to assess the heritability.

[Iridology: a systematic review]. / Iridologia: revisão sistemática.

This study is a literature review about Iridology/Irisdiagnose in the period from 1970 to 2005. The objective was to identify the worldwide scientific publications (articles) in this field and the opinions about the method. Twenty-five articles were found, four of them from Brazilian authors. About the category, 1 was literature review, 12 research studies and 12 updates, historical reviews or editorials. The countries that have contributed more with the studies were Brazil and Russia. Fifteen of those are in favor of the method and 10 are against it. In conclusion, it is necessary to develop more studies inside the methodological rigor, once Iridology brings hope to preventive medicine.

Iridologia: revisão sistemática: [revisão] / Iridology: a systematic review: [review] / Iridología: revisión sistémica: [revisión]

Este estudo é uma revisão de literatura (artigos) no período de 1970 a 2005 sobre Iridologia/ Irisdiagnose, com o objetivo de identificar o número da produção científica mundial nesta área e as opiniões sobre o método. Foram encontrados 25 artigos, sendo quatro de autores brasileiros. Quanto à categoria, 1 era revisão bibliográfica, 12 pesquisas e 12 atualizações, históricos ou editoriais. Os países que mais contribuíram com os estudos foram Brasil e Rússia. Posicionam-se a favor do método 15 artigos e 10 contra. Conclui-se que é necessário que sejam realizados estudos com pesquisas dentro do rigor metodológico sobre essa prática, uma vez que a Iridologia traz esperança na área preventiva.

This study is a literature review about Iridology/Irisdiagnose in the period from 1970 to 2005. The objective was to identify the worldwide scientific publications (articles) in this field and the opinions about the method. Twenty-five articles were found, four of them from Brazilian authors. About the category, 1 was literature review, 12 research studies and 12 updates, historical reviews or editorials. The countries that have contributed more with the studies were Brazil and Russia. Fifteen of those are in favor of the method and 10 are against it. In conclusion, it is necessary to develop more studies inside the methodological rigor, once Iridology brings hope to preventive medicine.

Este estudio es una revisión bibliográfica (artículos) durante el periodo de 1970 al 2005 con relación a la Iridología/Iris-diagnóstico, el objetivo fue identificar la producción científica mundial en el área y conocer el parecer sobre el método. Fueron encontrados 25 artículos, de los cuales cuatro de autores brasileños. En cuanto a la categoría, 1 fue de revisión bibliográfica, 12 producto de investigaciones y 12 sobre actualidad histórica y editorial. Los países que más contribuyeron con estudios fueron Brasil y Rusia. Con relación al parecer son favorables al método 15 artículos y 10 están en contra. Concluyese que es necesario realizar estudios con rigor metodológico, pues la iridología brinda esperanzas dentro del área preventiva.

The prevalence of iridologic signs in individuals with Diabetes Mellitus / A prevalência de sinais iridológicos em indivíduos com Diabetes Mellitus / Uso de la escala modificada de Borg en la crisis asmática

OBJECTIVE: To verify the prevalence of iridologic signs, such as the pancreas sign and the Cross of Andreas, in individuals with Diabetes mellitus and the association of these signs with three risk factors for the disease: obesity, sedentarism and heredity. METHODS: Collection occurred from April to June, 2006, involving 97 individuals over 30 years of age with Diabetes mellitus, cared for at Centro de Saúde Escola "Geraldo de Paula Souza", São Paulo. RESULTS: After having their irises analyzed, the adjusted prevalence of the pancreas sign and the Cross of Andreas was observed, with 98 percent and 89 percent, respectively. There were significant associations (p < 0.001) between obesity, sedentarism and family history for diabetes with both signs studied. CONCLUSION: Evidence shows data of interest for the preventive area and the necessity for new studies.

OBJETIVO: Verificar a prevalência de sinais iridológicos, como o sinal do pâncreas e Cruz de Andréas em indivíduos com Diabetes mellitus e a associação destes sinais com os três fatores de risco para a doença: obesidade, sedentarismo e hereditariedade. MÉTODOS: A coleta ocorreu de abril a junho de 2006, com 97 indivíduos de idade superior a 30 anos e portadores de Diabetes mellitus, atendidos no Centro de Saúde Escola "Geraldo de Paula Souza", São Paulo. RESULTADOS: Após análise das íris, verificou-se que a prevalência ajustada do sinal do pâncreas e da Cruz de Andréas, foram respectivamente, 98 por cento e 89 por cento. Houve associações significativas (p<0,001) entre obesidade, sedentarismo e antecedente familiar para diabetes com ambos os sinais estudados. CONCLUSÃO: As evidências demonstram dados de interesse para a área preventiva e a necessidade de realização de novos estudos.

OBJETIVO: Verificar la prevalencia de signos iridológicos, como la señal del páncreas y Cruz de Andreas en individuos con Diabetes mellitus y la asociación de estos signos con los tres factores de riesgo para la enfermedad: obesidad, sedentarismo y herencia. MÉTODOS: La recolección de datos se llevó a cabo de abril a junio del 2006, con 97 individuos de edad superior a 30 años y portadores de Diabetes mellitus, atendidos en el Centro de Salud Escuela "Geraldo de Paula Souza", Sao Paulo. RESULTADOS: Después del análisis de las iris, se verificó que la prevalencia ajustada de la señal del páncreas y de la Cruz de Andreas, fueron respectivamente, 98 por ciento y 89 por ciento. Hubo asociaciones significativas (p<0,001) entre obesidad, sedentarismo y antecedente familiar para la diabetes con ambas señales estudiadas. CONCLUSIÓN: Las evidencias muestran datos de interés para el área preventiva y la necesidad de realización de nuevos estudios.

Terapias complementares na enfermagem: levantamento bibliográfico / Complementary therapy in nursing: bibliografic survey

Este estudo é uma revisão de literatura em Enfermagem no período de 1980 à 2005 sobre terapias alternativas / complementares com o objetivo de identificar a produção científica nacional nesta área. Foram encontradas 107 publicações, sendo 87 artigos, 12 dissertações e 8 teses. Toque terapêutico e fitoterapia foram os temas mais publicados dentre as práticas complementares. As instituições que mais contribuíram com estudos derivados dos cursos de pós-graduação foram a Escola de Enfermagem da Universidade de São Paulo e a Escola de Enfermagem Anna Nery da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Os periódicos que mais publicaram sobre o assunto foram a Nursing - edição brasileira e a Revista da Escola de Enfermagem da USP.

A prevalência de sinais iridológicos nos indivíduos com Diabetes mellitus / Prevalence of iridologic signs in individuals with Diabetes mellitus

Por meio da avaliação da íris de um indivíduo é possível determinar a presença de órgãos mais debilitados e intervir precocemente para evitar o adoecimento. O objetivo deste trabalho foi verificar a prevalência de sinais iridológicos, como o sinal do pâncreas e Cruz de Andréas em indivíduos com Diabetes mellitus, bem como, a associação destes sinais com os três fatores de riscos para a doença reconhecidos mundialmente: obesidade, sedentarismo e hereditarie-dade. No período de 05 de abril a 03 de Junho 2006, participaram da pesquisa 97 indivíduos com idade superior a 30 anos e portadores de Diabetes mellitus, atendidos no Centro de Saúde-Escola "Geraldo de Paula Souza", na cidade de São Paulo. Após análise de suas íris, verificou-se que a prevalência ajustada do sinal do pâncreas e da Cruz de Andréas, foram respectivamente, 98% e 89%. Houve associações significativas (p<0,001) entre obesidade, sedentarismo e antecedente familiar para Diabetes com ambos os sinais estudados.

By assessing an individual's iris, it is possible to determine if more debilitated organs are present and to early intervene in order to avoid illnesses. The objective of this paper was to check for the prevalence of iridologic signs, such as the pancreas sign and Andreas' crux in individuals with Diabetes mellitus as well as the correlation of those signs with the three globally recognized risk factors to the disease: obesity, sedentarism, and heredity. From April 5th to June 3rd, 2006, 97 individuals above the age of 30 and with Diabetes mellitus receiving care at the Health Center- School "Geraldo de Paula Souza", in São Paulo were enrolled in a research. After iris assessment, it was observed that the adjusted prevalence of pancreas sign and Andréas' crux was 98% and 89%, respectively. Significant correlations (p<0.001) were seen between obesity, sedentarism and family history of diabetes with both signs studied.

A incidência dos anéis de tensão na íris de pessoas que vivem em São Paulo / São Paulo´s habitants íris tension rings incidence

Por meio da avaliação da íris de um indivíduo é possível determinar a constituição do seu organismo, a presença de órgãos mais debilitados e de outros sinais relacionados a determinados comprometimentos e, assim, intervir precocemente para evitar o adoecimento. O objetivo deste trabalho foi verificar a incidência e a frequência por sexo e idade de portadores dos anéis de tensão na íris. Para isso, foram entrevistadas e observadas 346 pessoas na faixa de 6 a 80 anos na cidade de São Paulo, no período de novembro de 2002 até agosto de 2003. Após observação de suas íris, verificou-se que 81 por cento das pessoas apresentavam os anéis de tensão, e que a sua frequência foi praticamente a mesma em homens e mulheres. Nas pessoas mais jovens a prevalência do sinal foi maior do que na população mais velha.